How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.

Every four years, several hundred choirs from all over Europe gather in Germany for a festival that celebrates the joy of singing together. This year, the event was held in Nuremberg, where nearly 400 choirs from Germany, Africa, and Europe sang together under the motto “Voices of Diversity.”

The Voices of the Desert tell a story of three destinies: Mouloud, a young man who goes in search of his parents, Hammadi, an old man who awaits the return of his son and Zineb, a young woman in search of her roots. A bottle filled with sand will be the link between the three characters.

This documentary collects accounts of 9/11, recorded in the months after the attacks, and present-day testimonials from the same eyewitnesses.

Mini-series based on the novel by Barbara Taylor Bradford. Lady Frances Cunningham, a writer of historical biographies, becomes heavily involved with the Hollywood movie set

Joe Enders is a gung-ho Marine assigned to protect a "windtalker" - one of several Navajo Indians who were used to relay messages during World War II because their spoken language was indecipherable to Japanese code breakers.

In 2024, during an artistic residency at Periférne Centrá (Dúbravica, Slovakia), Cristian Estrella filmed the folkumentary „Medzi dolinami, medzi vŕški, po stopách budúceho zvuku Slovenska“ while producing the album "The Future Sound of Slovakia Vol.1" by Mira Tus Manos. But every film leaves scenes out. What doesn't fit due to time, rhythm, or because the main story needs to go elsewhere. "Medzi scénami, medzi hlasmi" is exactly those outtakes: already edited material that no one had seen, divided into two parts —SIDE A and SIDE B— where artists from Argentina, England, France, Catalonia, Amsterdam, New Zealand, and Slovakia speak not only about the project but also about their own artistic practices, personal stories, and internal maps.

It is 2046 when a mysterious alien force begins their annihilation of the human race. Leaving behind the one person she loves, Mikako joins the interstellar battle as a pilot. And so - while Mikako risks her life to save mankind - Noboru waits. The two lovers, worlds apart, desperately strive to remain connected as the gap between them widens at a frightening pace.